体調管理は重要だ・・・いや、ホントに!
仕事の激務に追われ、 半病人のように過ごしていた8月。(x_x;) 睡眠不足に始まり、過労、栄養不足などの要因で、 とうとう体調不良に。(´д`lll) 外は真夏日だと言うのに、 風邪で寝込むこの虚しさといったら・・・。 幸いその日は日曜だったこともあり、 自宅でゆっくり休養・・・ なんてすることもなく、 たまった仕事を机に座って フラフラになりながらも、 少しずつこなしていく。o(TωT )...
View Article二人銭形?
先日のことですが・・・ 私用を終え、新幹線で移動する為に 上海駅にいたときの事。(・∀・)/ 時間的には微妙でしたが、 なんとか間に合いそうだなと一息ついていると、 (むむ・・・なにやら背後に人の気配が?) ( °д°) 慌てず騒がず、ゆっくり背後にしょっているバッグを見てみると、 ・・・・! なんと!! Σ(~∀~||;) バッグを開けて何物かの手が突っ込まれているではないか!...
View Article新入社員(1)
以前お話した研修生ですが、 現在新入社員として、日々奮闘しております。ヽ(;´Д`)ノ 通訳と言う仕事柄、 日本語能力についてのさまざまな事が求められるのですが・・・。 今のところ前途多難です。。。(゚ーÅ) 通訳兼事務として入社した楊ちゃん 相変わらず微妙な日本語で対応してくれます。 まるでコントのようなやりとりが好評になり、 今では取引先の人気者になるまでに!(=◇=;)...
View Article中国発!海〇版DVDに物申す!!
休日に予定のない日などの過ごし方は もっぱらDVDを見倒しております。(・∀・) なんせ単価が安いので、 休日ごとに大量に購入しては 続きが気になって夜更かしをしてしまい、 週明けから寝不足というイージーミスを頻発しております。Oo。。( ̄¬ ̄*) 日本に比べると、とんでもなく安いし 割と早い段階で自宅鑑賞が出来ると言う、 中国では必要不可欠な代物です。( ̄▽ ̄) しかし!!( ̄^ ̄)...
View Articleあぐれっしぶ!!①
え~、この場を借りてご報告させていただきます。(`・ω・´)ゞ といっても、かしこまるほどの内容ではないんですが・・・。 実は先月より、 ここ中国・上海に設立してある 【上海日本人バレーボール同好会】に入部させていただきました。(^_^)v 小学校から社会人になった現在、つまり 中国に来る前まではやってたんですが まぁ、怪我やら手術なんかもあったので...
View Article天国と地獄
ども! ビザ切れで日本に帰り、 逆に酒の飲みすぎで 帰国早々崩した体調が 未だに完治しないお疲れパンチです。( ̄Д ̄;; 先月末から国慶節だったこともあり、10月上旬は一時帰国しました。 帰るたびにいつも 『やっぱ日本っていいな~。』と、思うんですが 今回ばかりは辛かった。 接待・飲み会続きで けっこうなハードスケジュールでござんした。 普段晩酌なんかはするタイプではないんで、...
View Article男の中の男(FINAL!!)
ここ中国に、真の漢(おとこ)がいる。 同社の先輩でもある副社長は Mr, LEGEND !! 歴史に名を成す男だ。 タイトルからおおよそ推測できると思いますが・・・。 そうです!!(ノДT) 先月末(10月)をもちまして、 男・Y田は辞令により帰国いたしました (TωT)(TωT)(iДi) あまりの仕事の忙しさと 突然襲った寒波の影響と 自堕落なワタクシのおかげで 報告が遅れましたことを...
View Article中国的には『今年もお世話になりました。』 日本的には『明けましておめでとうございます。』
って、遅っ! Σ(=°ω°=;ノ)ノ 約2ヶ月にわたるブログ放置プレイで、 今頃新年の挨拶をする始末。 う~ん、俺っぽい!(* ̄Oノ ̄*) というわけで、久々に帰ってまいりました。(^-^)/ いや~、忙しいのなんのって・・・。(´д`lll) 日本にいたときすらこんなに忙しい日々なんてなかったんじゃないかしら。 兎にも角にも、疲弊しながら頑張っております。 もうすぐ旧正月を迎える中国を抜け出し...
View Articleあっ、ども。おひさしぶりです。
『生存者1名発見しました!』\(゜□゜)/ はい。何とか無事に生きております。(・・。)ゞ 永きに渡った冬の時代も終焉を向かえ、 いよいよ芽吹きの季節となりましたね~。(〃∇〃) 個人的な氷河期に幕を下ろし リハビリ的にブログを再開しようと思います。(`・ω・´)ゞ ほったらかしにしておりましたので 過去の愛読者様や友人たちからは すでに愛想をつかされているかと思いますが、 冬眠中に起きた出来事を...
View Article皆様へのお知らせ。。。
本日は皆様にお知らせがございます。 永らくご愛好いただきました当ブログ、 『Doragon Road ~中国単身放浪記』は、 誠に無念ではございますが 今回をもって閉鎖させていただきます。(ノДT) ご愛読いただいた皆様には 本当に申し訳ない結果となってしまったことを 心よりお詫び申し上げます。 思いおこせば 本当にたくさんの皆様にイジっていただき、...
View Article体調管理は重要だ・・・いや、ホントに!
仕事の激務に追われ、半病人のように過ごしていた8月。(x_x;)睡眠不足に始まり、過労、栄養不足などの要因で、とうとう体調不良に。(´д`lll) 外は真夏日だと言うのに、風邪で寝込むこの虚しさといったら・・・。幸いその日は日曜だったこともあり、自宅でゆっくり休養・・・なんてすることもなく、たまった仕事を机に座ってフラフラになりながらも、少しずつこなしていく。o(TωT...
View Article二人銭形?
先日のことですが・・・私用を終え、新幹線で移動する為に上海駅にいたときの事。(・∀・)/時間的には微妙でしたが、なんとか間に合いそうだなと一息ついていると、(むむ・・・なにやら背後に人の気配が?) ( °д°)慌てず騒がず、ゆっくり背後にしょっているバッグを見てみると、・・・・!なんと!! Σ(~∀~||;)バッグを開けて何物かの手が突っ込まれているではないか!(おのれ~、ルパンめ~!!!)...
View Article男の中の男(FINAL!!)
ここ中国に、真の漢(おとこ)がいる。同社の先輩でもある副社長はMr, LEGEND !!歴史に名を成す男だ。タイトルからおおよそ推測できると思いますが・・・。そうです!!(ノДT)先月末(10月)をもちまして、男・Y田は辞令により帰国いたしました(TωT)(TωT)(iДi)あまりの仕事の忙しさと突然襲った寒波の影響と自堕落なワタクシのおかげで報告が遅れましたことを心よりお詫び申し上げます。m(_...
View Article中国的には『今年もお世話になりました。』 日本的には『明けましておめでとうございます。』
って、遅っ!Σ(=°ω°=;ノ)ノ約2ヶ月にわたるブログ放置プレイで、今頃新年の挨拶をする始末。う~ん、俺っぽい!(* ̄Oノ ̄*)というわけで、久々に帰ってまいりました。(^-^)/いや~、忙しいのなんのって・・・。(´д`lll) 日本にいたときすらこんなに忙しい日々なんてなかったんじゃないかしら。兎にも角にも、疲弊しながら頑張っております。もうすぐ旧正月を迎える中国を抜け出し 三(/...
View Article
More Pages to Explore .....